Se abre en una pestaña nueva.

espondilólisis

La espondilólisis es una pequeña fractura por estrés o fisura en una vértebra lumbar, que se presenta con mayor frecuencia en adolescentes y adultos jóvenes que realizan actividades que implican flexionar la espalda repetidamente (como gimnasia, fútbol o danza). A menudo causa dolor lumbar, pero generalmente no implica daño nervioso, y la mayoría de las personas mejoran sin cirugía.​

1) ¿Qué es esta condición?

  • Se trata de una pequeña fisura en un delgado puente óseo en la parte posterior de una vértebra (la "pars"), generalmente en las vértebras lumbares inferiores.​

  • Puede producirse en uno o ambos lados de la vértebra y se considera la etapa intermedia en un espectro que va desde la reacción inicial al estrés hasta el deslizamiento de una vértebra sobre otra (espondilolistesis).​

2) ¿Qué tan grave es?

  • La mayoría de los casos no son peligrosos y causan principalmente dolor y rigidez en la parte baja de la espalda relacionados con la actividad física.​

  • Si no se detecta a tiempo y la presión continúa, la fractura puede no sanar y permitir que la vértebra se deslice hacia adelante, lo que a veces puede causar irritación nerviosa o problemas de espalda más duraderos.​

3) Tratamientos no quirúrgicos

  • Cambios en el descanso y la actividad: interrumpir temporalmente los deportes y movimientos que implican estiramiento o torsión de la zona lumbar (a menudo durante varias semanas o incluso meses).​

  • Corsé lumbar: se utiliza un corsé lumbar durante 4 a 6 semanas (a veces hasta 12) para limitar la flexión hacia atrás y permitir la recuperación.​

  • Medicamentos: antiinflamatorios y, ocasionalmente, analgésicos de corta duración para controlar el dolor.​

  • Fisioterapia:

    • Fortalecimiento del tronco y las caderas, estiramiento de los isquiotibiales y los flexores de la cadera, entrenamiento postural y programas de reincorporación gradual a la actividad deportiva.​

    • Analizar los patrones de movimiento y la técnica deportiva para reducir el estrés repetitivo.​

4) Tipos de cirugía que pueden ser necesarios

  • Reparación directa del defecto de la pars interarticularis: colocación de tornillos o alambres a través de la fisura para sujetarla mientras cicatriza, generalmente en pacientes jóvenes con espondilólisis aislada.​

  • Fusión espinal: unión de una o más vértebras mediante injerto óseo y material de osteosíntesis (tornillos/barras) cuando existe un deslizamiento vertebral significativo, inestabilidad o compresión nerviosa.​

5) Objetivos de la cirugía frente a los cuidados no quirúrgicos

  • Objetivos no quirúrgicos:

    • Permita que la fractura por estrés sane, alivie el dolor y recupere la movilidad normal y la posibilidad de practicar deporte.​

    • Prevenir la progresión hacia el deslizamiento vertebral o el dolor lumbar crónico.​

  • Objetivos de la cirugía:

    • Estabilizar el segmento fracturado cuando persista el dolor y la inestabilidad a pesar de un buen tratamiento conservador.​

    • Corrige o detén el deslizamiento y alivia la presión sobre los nervios, mejorando el dolor y la función.​

6) Cómo la cirugía puede “solucionar” el problema

  • La reparación directa de la pars interarticularis mantiene unidos firmemente los dos lados de la fisura para que el hueso nuevo pueda cerrar la brecha, preservando el movimiento normal a ese nivel.​

  • La cirugía de fusión utiliza tornillos y varillas para mantener las vértebras inmóviles mientras el injerto óseo colocado entre ellas se consolida formando un bloque sólido, eliminando así el movimiento doloroso.​

7) Riesgos de la cirugía (generales y específicos)

  • Riesgos generales: infección, hemorragia, coágulos sanguíneos, complicaciones de la anestesia y problemas en la herida.​

  • Reparación/fusión específica de Pars:

    • Irritación o lesión nerviosa que provoca dolor, entumecimiento o debilidad en las piernas (poco frecuente en centros con experiencia).​

    • Falta de fusión completa del hueso (pseudoartrosis) o problemas con el material de osteosíntesis, que pueden requerir una nueva intervención quirúrgica.​

    • Pérdida de cierta movilidad espinal en el nivel fusionado y tensión adicional en los niveles cercanos con el tiempo.​

8) Probabilidades de que esta cirugía funcione

  • En los casos de deslizamiento leve tratados con fusión, los estudios reportan tasas de fusión de alrededor del 86-96% y altas tasas de mejora del dolor y la función a los 5-10 años o más.​

  • La mayoría de las series muestran que entre el 70 % y el 90 % de los pacientes están satisfechos con los resultados a largo plazo después de la fusión para la espondilólisis/espondilolistesis sintomática.​

  • Los resultados son mejores cuando la cirugía se reserva para pacientes con problemas estructurales claros y síntomas persistentes a pesar de un buen tratamiento no quirúrgico.​

9) Posibles complicaciones de la cirugía

  • Infección de la herida, dolor en la cicatriz o sangrado.​

  • Dolor lumbar persistente o recurrente a pesar de una fusión o reparación exitosa.​

  • Desgaste del segmento adyacente (degeneración en niveles superiores o inferiores a la fusión) años después.​

10) Recuperación típica de la afección.

  • Con un diagnóstico precoz, reposo, inmovilización y terapia, más del 80% de los pacientes tratados sin cirugía experimentan una resolución satisfactoria de los síntomas en aproximadamente un año.​

  • Muchos atletas jóvenes pueden volver a practicar deporte por completo una vez que no sienten dolor, recuperan la fuerza y ​​la flexibilidad, y las imágenes diagnósticas son estables.​

  • Si no se ignora, puede producirse dolor crónico y progresión hacia el deslizamiento, lo que complica el tratamiento.​

11) Recuperación típica después de la cirugía

  • La estancia hospitalaria suele ser de 1 a 3 días para la mayoría de las fusiones lumbares o reparaciones de la pars interarticularis.​

  • Primeras semanas: se debe limitar la flexión, el levantamiento de objetos y los giros, y se recomienda caminar; el dolor y la fatiga son comunes, pero mejoran gradualmente.​

  • Meses: fisioterapia formal, regreso gradual a las actividades; la fusión ósea suele tardar entre 6 y 12 meses, y el regreso completo a los deportes de alto impacto generalmente se retrasa hasta que la curación sea completa y el cirujano dé el visto bueno.​

12) ¿Cuánto tiempo estuvo en el hospital?

  • La mayoría de las cirugías relacionadas con la espondilólisis (reparación de la pars interarticularis o fusión de un solo nivel) requieren una estancia corta, con alta en 1 a 3 días si no hay complicaciones.​

13) Perspectivas a largo plazo

  • El pronóstico general es muy bueno; la mayoría de las personas, especialmente los niños y los adultos jóvenes, evolucionan favorablemente con tratamientos no quirúrgicos y retoman sus actividades normales.​

  • Cuando se requiere una fusión vertebral debido a síntomas persistentes o deslizamiento, los estudios a largo plazo demuestran un alivio duradero del dolor y una mejoría funcional en la mayoría de los pacientes.​

  • Un pequeño número de personas puede sufrir dolor de espalda persistente o un mayor desgaste de la columna vertebral con el tiempo, lo que requiere un tratamiento continuo.​

14) Necesidad de seguimiento ambulatorio

  • Seguimiento periódico con ortopedia/especialistas en columna y fisioterapia durante la recuperación para guiar los límites de actividad y la progresión hacia la reincorporación a la práctica deportiva.​

  • Pruebas de imagen periódicas (radiografías, ocasionalmente tomografía computarizada/resonancia magnética) para controlar la cicatrización de la pars interarticularis y comprobar si hay algún deslizamiento.​

  • Tras la cirugía, las visitas programadas y las pruebas de imagen confirman la fusión y la posición del material de osteosíntesis, y las revisiones a largo plazo permiten detectar problemas en los niveles adyacentes o dolor recurrente.

15) Más información sobre afecciones neuroquirúrgicas

  • Para obtener información detallada, pregunte a su médico de cabecera si es recomendable derivarlo a un neurocirujano.

  • Como paciente habitual de la Clínica Cerbo, puede hablar con el Dr. Singel en cualquier momento para plantearle sus preguntas más específicas.

  • Nuestro canal de YouTube «Cerebro y Columna Explicados» ofrece información general sobre afecciones y tratamientos neuroquirúrgicos. Haz clic en el botón de YouTube a continuación para obtener más información.