ĐÁNH GIÁ HỆ THỐNG

ĐÁNH GIÁ CÁC HỆ THỐNG

BIỂU MẪU ĐĂNG KÝ (4) - ROS ĐÁNH GIÁ HỆ THỐNG

Thông báo

Tên bệnh nhân

Họ của bệnh nhân

Triệu chứng thể tạng (síntomas constitucionales) 全身症状

Đúng

KHÔNG

Ớn lạnh (escalofríos) 发冷

Mệt mỏi (fatiga) 疲劳

Sốt (fiebre) 发烧

Nóng bừng (sofocos) 潮热

Malaise (malestar) 不适

Đổ mồ hôi đêm (sudores nocturnos) 盗汗

Rối loạn giấc ngủ (alteración del sueño) 睡眠障碍

Tăng cân (aumento de peso) 体重增加

Giảm cân (perdida de peso) 体重减轻

Các triệu chứng khác (otros síntomas) 其他症状

Triệu chứng về mắt (síntomas eyees) 眼睛症状

Đúng

KHÔNG

Tầm nhìn mờ (visión borrosa) 视力模糊

Giảm Tầm nhìn (disminución de la visión) 视力下降

Tầm nhìn đôi (visión doble) 复视

Khô mắt (ojos secos) 眼睛干涩

Rách quá mức (lagrimeo exesivo) 过度撕裂

Đau mắt (dolor de ojos) 眼睛疼痛

Ngứa Mắt (picazón en los ojos) 眼睛发痒

Mất thị lực (pérdida de visión) 视力丧失

Chứng sợ ánh sáng (fotofobia) 畏光

Scotoma (escotoma) 暗点

Strabismus (estrabismo) 斜视

Wear Contacts (sử dụng contactos) 戴隐形眼镜

Đeo kính (usar gafas) 戴眼镜

Các vấn đề về mắt hoặc thị lực khác (otro problemas eyees o de visión)

Triệu chứng Tai-Mũi-Miệng-Họng (síntomas oído nariz boca garganta) 耳鼻口咽喉症状

Đúng

KHÔNG

Chảy máu cam (xuất huyết mũi) 流鼻血

Nhức đầu (dolores de cabeza) 头痛

Thay đổi thính giác (cambio de Audición) 听力变化

Nghẹt mũi (nghẹt mũi) 鼻塞

Chảy nước mũi (bím mũi) 鼻涕

Polyp mũi (pólipos mũi) 鼻息肉

Tổn thương vùng miệng (lesiones orales) 口腔病变

Đau xoang (dolor xoang) 鼻窦疼痛

Hắt hơi (estornudando) 打喷嚏

Ngáy (ronquidos) 打鼾

Đau họng (dolor de garganta) 咽喉痛

Ù tai (ù tai) 耳鸣

Vertigo (vértigo) 眩晕

Thay đổi giọng hát (cambios vocales) 声音变化

Các triệu chứng tai mũi họng khác (otros síntomas otorrinolaringológicos) 其他耳鼻喉科症状

Triệu chứng tim mạch (síntomas cardioses) 心血管症状

Đúng

KHÔNG

Đau ngực (dolor en el pecho) 胸痛

Khó thở khi gắng sức (disnea de esfuerzo) 劳累时呼吸困难

Phù (edema) 浮肿

Nhịp tim không đều (arritmia) 心律不齐

Mất ý thức (pérdida de conciencia) 失去知觉

Tiếng thổi tim (soplo cardíaco) 心脏杂音

Orthopnea (ortopnea) 端坐呼吸

Đánh trống ngực (palpitaciones) 心悸

Khó thở kịch phát về đêm (disnea paroxística nocturna) 阵发性夜间呼吸困难

Nhịp tim nhanh (ritmo cardíaco rápido) 心率过快

Khó thở (khó thở) 气促

Các triệu chứng tim mạch khác (otros síntomas cardioes)

Triệu chứng hô hấp (síntomas respiratorios) 呼吸道症状

Đúng

KHÔNG

Ho (tos) 咳嗽

Ho ra máu (hemoptisosis)

Orthopnea (ortopnea) 端坐呼吸

Đau màng phổi (dolor pleurítico) 胸膜炎性疼痛

Khó thở (khó thở) 气促

Thay đổi đờm (cambios de esputo) 痰液变化

Stridor (estridor) Tiếng kêu the thé

Thở nhanh (taquipnea) 呼吸急促

Khò khè (sibilancias)

Các triệu chứng hô hấp khác (otros síntomas respiratorios) 其他呼吸道症状

Triệu chứng tiêu hóa (síntomas đường tiêu hóa) 胃肠道症状

Đúng

KHÔNG

Đau bụng (đau bụng) 腹痛

Mất cảm giác ngon miệng (pérdida de apetito) 食欲不振

Máu trong phân (sangre en las heces) 便血

Thay đổi thói quen đi tiêu (cambio en los hábitos gutes) 排便习惯改变

Thay đổi phân (cambio en las heces) 大便的变化

Táo bón (constipación) 便秘

Tiêu chảy (diarrea)

Đầy hơi hoặc đầy hơi (Gases o hinchazón) 胀气或腹胀

Chứng ợ nóng (axit) 胃灼热

nôn ra máu (hematemesis) 吐血

Melena (melena) 梅莱娜

Buồn nôn hoặc nôn mửa (Náuseas o vómitos) 恶心或呕吐

Đau bụng (calambres estomacales) 胃痉挛

Phân không tự chủ (Incontinencia fecal) 大便失禁

Khó nuốt (dificultad para tragar) 吞咽困难

Các triệu chứng tiêu hóa khác (otrossíntomas iculares)

Triệu chứng tiết niệu-sinh dục (síntomas genito-tiết niệu) 泌尿生殖系统症状

Đúng

KHÔNG

Thay đổi chu kỳ kinh nguyệt (cambio en el ciclo) 月经周期的变化

Thay đổi dòng nước tiểu (cambio en el flujo urinario) 尿流变化

Đau bụng kinh (dismenorrea) 痛经

Dyspareunia (dispareunia) 性交困难

Khó tiểu (disuria) 排尿困难

Rối loạn cương dương (disfunción eréctil) 勃起功能障碍

Tiết dịch sinh dục (bí mật bộ phận sinh dục) 生殖器分泌物

Loét bộ phận sinh dục (úlceras bộ phận sinh dục) 生殖器溃疡

Tiểu máu (tiểu máu) 血尿

chứng không tự chủ (incontinence) 失禁

Kinh nguyệt không đều hoặc nhiều (kinh nguyệt không đều hoặc dồi dào) 月经不规律或量多

Tiểu đêm (nicturia) 夜尿症

Đau vùng chậu (dolor pélvico) 骨盆疼痛

Khối bìu (masa escrotal) 阴囊肿块

Đau bìu (dolor escrotal) 阴囊疼痛

Tần suất tiểu tiện (frecuencia urinaria)

Tiết niệu khẩn cấp (urgencia urinaria) 尿急

Triệu chứng âm hộ hoặc âm đạo (síntomas âm hộ hoặc âm đạo) 外阴或阴道症状

Các triệu chứng tiết niệu-sinh dục khác (otros síntomas genitourinarios) 其他泌尿生殖系统症状

Triệu chứng cơ xương khớp (síntomas musculoesqueléticos) 肌肉骨骼症状

Đúng

KHÔNG

Đau cánh tay (dolor en el brazo) 手臂疼痛

Đau lưng (dolor de espalda) 背痛

Rối loạn dáng đi (alteración de la Marcha) 步态障碍

Đau hông (dolor de cadera) 髋部疼痛

Đau khớp (dolor en las articulaciones) 关节痛

Cứng khớp (rigidez de las articulaciones) 关节僵硬

Sưng khớp (hinchazón de las articulaciones) 关节肿胀

Đau chân (dolor de pierna) 腿痛

Đau cơ (đau cơ) 肌肉酸痛

Yếu cơ (suy nhược cơ bắp) 肌肉无力

Đau cổ (dolor de cuello) 颈部疼痛

Đau vai (dolor de hombro) 肩部疼痛

Các triệu chứng cơ xương khác (otros síntomas musculoesqueléticos) 其他肌肉骨骼症状

Triệu chứng da liễu (síntomas dermatológicos) 皮肤病症状

Đúng

KHÔNG

Acne (mụn trứng cá) 粉刺

Da khô (piel seca) 干性皮肤

Bệnh chàm (eczema) 湿疹

Thay đổi tóc (cambios de cabello) 头发变化

Cục u (bultos en la piel) 皮肤肿块

Thay đổi nốt ruồi (cambios de moones) 痣的变化

Thay đổi móng tay (cambios de uñas) 指甲变化

Ngứa (prurito) 瘙痒症

Phát ban (erupción) 皮疹

Thay đổi tổn thương da (cambios en las losses de la piel) 皮损改变

Các triệu chứng da liễu khác (otrossíntomas dermatológicos) 其他皮肤病症状

Triệu chứng thần kinh (síntomas Neurológicos) 神经系统症状

Đúng

KHÔNG

Thay đổi hành vi (cambios de comportamiento) 行为改变

Thay đổi kiểm soát ruột (cambios en el kiểm soát đường ruột) 肠道控制变化

Thay đổi kiểm soát bàng quang (cambios en el control de la vejiga) 膀胱控制变化

Sự nhầm lẫn (confusen)

Chóng mặt (mareo) 头晕

Rối loạn dáng đi (alteración de la Marcha) 步态障碍

Nhức đầu (dolores de cabeza) 头痛

Suy giảm khả năng phối hợp (coorderación deteriorada) 协调能力受损

Mất cân bằng (pérdida de equilibrio) 失去平衡

Mất trí nhớ (pérdida de memoria) 记忆丧失

Tê (entumecimiento) 麻木

Ngứa ran (estremecimiento) 刺痛

Động kinh (co giật)

Vấn đề về lời nói (problemas del habla) 言语问题

Run rẩy (temblores) 震颤

Visual Changes (cambios visuales) 视觉变化

Sự yếu đuối (debilidad)

Các triệu chứng thần kinh khác (otrossíntomas Neurológicos)

Triệu chứng tâm thần (síntomas psiquiátricos) 精神症状

Đúng

KHÔNG

Lo âu (ansiedad) 焦虑

Rối loạn hành vi (trastorno de conducta) 行为障碍

Khó tập trung (dificultades de concentración) 注意力不集中

Giảm ham muốn tình dục (disminución de la libido) 性欲减退

trầm cảm (depresión) 沮丧

Mất phương hướng (desorientación) 迷失方向

Rối loạn ăn uống (trastorno alimentario) 饮食失调

Ảo giác (alucinaciones) 幻觉

Sự thù địch (hostilidad) 敌意

Tính dễ cáu kỉnh (irritabilidad)

Khó khăn về trí nhớ (dificultades de memoria) 记忆困难

Tâm trạng thất thường (cambios de hài hước) 情绪波动

Những Suy Nghĩ Ám Ảnh (penamientos obsesivos) 强迫性的想法

Lạm dụng thể chất (abuso físico) 身体虐待

Lạm dụng tình dục (lạm dụng tình dục) 性虐待

Rối loạn giấc ngủ (alteraciones del sueño) 睡眠障碍

Ý tưởng tự tử (ideación suicida) 自杀意念

Các vấn đề tâm thần khác (otro problemas psiquiátricos) 其他精神症状

Triệu chứng nội tiết (síntomas endocrinos) 内分泌症状

Đúng

KHÔNG

Thay đổi vú (cambios en los senos) 乳房变化

Bàn tay hoặc bàn chân to ra (manos o pies agrandados) 手或脚变大

Galactorrhea (galactorrea) là gì?

Thay đổi kiểu tóc (cambios en el patrón del cabello) 头发图案的变化

Nóng bừng (sofocos) 潮热

Malaise (malestar) 不适

Lờ đờ (letargo)

Tâm trạng thất thường (cambios de hài hước) 情绪波动

Đánh trống ngực (palpitaciones) 心悸

Polydipsia-Polyuria (Polipipsia-poliuria) 烦渴多尿

Thay đổi làn da (cambios en la piel) 皮肤变化

Không dung nạp nhiệt/lạnh (intolerancia al calor/frio) 耐热/耐寒

Thay đổi cân nặng bất ngờ (cambios de peso inesperados) 意外的体重变化

Các triệu chứng nội tiết khác (otros síntomas endocrinos) 其他内分泌症状

Triệu chứng huyết học/ bạch huyết (síntomas hematológicos/ linfáticos) 血液/ 淋巴症状

Đúng

KHÔNG

Các vấn đề về chảy máu (problemas de sangrado) 出血问题

Cục máu đông (coágulos de sangre) 血块

Truyền máu (transfusiones de sangre) 输血

Bầm tím (moretones)

Mệt mỏi (fatiga) 疲劳

Bệnh vàng da (ictericia)

Đổ mồ hôi đêm (sudores nocturnos) 盗汗

Pallor (palidez) 苍白

Các hạch bạch huyết bị sưng (ganglios linfáticos inflamados) 淋巴结肿大

Giảm cân (perdida de peso) 减肥

Các triệu chứng huyết học/bạch huyết khác (otrossíntomas hematológicos/linfáticos) 其他血液/淋巴症状

Các triệu chứng dị ứng/ miễn dịch (síntomas alérgicos/ inmunitarios) 过敏/ 免疫症状

Đúng

KHÔNG

Dị ứng Aspirin (alergia a la aspirina) 阿司匹林过敏

Nổi mề đay (mề đay)

Độ nhạy cảm với côn trùng cắn (sensibilidad a las picaduras de côn trùng) 昆虫叮咬敏感性

Ngứa mắt chảy nước mắt (picazón en los ojos llorosos) 眼睛痒流泪

Dị ứng mủ cao su (alergia al látex) 乳胶过敏

Nghẹt mũi (nghẹt mũi) 鼻塞

Dị ứng NSAID (dị ứng a los AINE)

Dị ứng Penicillin (dị ứng a la penicilina) 青霉素过敏

Chảy dịch mũi sau (goteo posnasal) 鼻后滴漏

Dị ứng theo mùa (alergias estacionales) 季节性过敏

Dị ứng động vật có vỏ (alergia a los mariscos) 贝类过敏

Dị ứng thuốc Sulfa (alergia a las sulfas) 磺胺类药物过敏

Các triệu chứng dị ứng/miễn dịch khác (otros síntomas alérgicos/inmunitarios) 其他过敏/免疫症状

KẾ TIẾP